鲁梅尼格：我曾在没麻药情况下缝针+咬毛巾欣赏罗本里贝里等球员

体育播报9月23日宣 德国名宿鲁梅尼格接受媒体采访，谈到自己的足球生涯、最欣赏的球员、曾在没有麻药的情况下缝针等话题。

是什么让您至今仍能从足球中找到乐趣？

“就是足球本身，因为我能看到一些新事物，有时行得通，有时则不然，但足球自我孩提时代起就一直是我的生命，我喜欢观看比赛。当我年轻时踢球，那是世上最美好的事，尤其是在像圣西罗这样的球场，一个进球就能引爆山呼海啸般的喜悦，为了球迷，为了我自己，也为了队友。”

说到进球，最漂亮的是哪一个？

“那个被吹掉的球，在1984年国际米兰对阵流浪者的比赛中，一记杂耍般的射门。我看到一张照片，我的脚距离防守球员有半米远。后来我又进了一个简单的头球，但另一个才是个杰作，却被一个德国裁判偷走了。”

最难对付的对手是谁？

“有很多，尤其是在意大利。但在最难对付的对手中，我得算上朱塞佩，我指的是贝尔戈米，就像1982年世界杯决赛那样。克劳迪奥-詹蒂莱在场上也不是什么亲密朋友。然后奇怪的是一个德国人，卡尔-海因茨-福斯特，他速度很快，非常专注；不过在拜仁的最后一个赛季，我对他梅开二度，他当时气得脸都黑了。我还记得与弗朗哥-巴雷西的一次相当硬朗的交锋。”

具体是怎样的？

“米兰德比，当时我们不戴护腿板比赛，他的一次铲球划伤了我的胫骨。在更衣室里，贝纳齐医生想给我打一针止痛剂，但我那样就无法参加接下来周三在科隆的杯赛了。于是我让他在没有麻药的情况下给我缝针，嘴里咬着一条毛巾来忍受疼痛。周三我戴着一个特制的护腿板上场，打进两球，我们3-1赢了。看来那几针缝合对我很有好处。”

您何时意识到意大利是您的命运归宿？

“我是在1984年到来的，但在此之前，如果我决定离开拜仁，意大利就已在我的脑海中。巴塞罗那想让我去与马拉多纳并肩作战，但我在你们国家度过假，非常喜欢那里。我还和博尼佩尔蒂先生有过密切联系，他偶尔会来慕尼黑和我及我的妻子喝杯咖啡。一位极具风度的绅士。他想带我去尤文，我告诉他如果我决定离开，我会通知他。”

那您是如何为了国际米兰而“背叛”他的？

“不，我没有背叛他。我的行为一直很认真。桑德罗-马佐拉来慕尼黑为我提供了国际米兰的合同，于是我通知了博尼佩尔蒂。他需要时间，因为他得和阿涅利先生谈，但他告诉我：‘如果你愿意，我们能找到解决方案’，但与此同时我已经和埃内斯托-佩莱格里尼有了联系。我下定决心是因为我喜欢米兰这座城市和国际米兰这家俱乐部，人们在球场欢迎我的方式也让我立刻感觉很好。”

传说中马佐拉为了说服您还给您的妻子送了著名的玫瑰花。是真的吗？

“桑德罗很聪明，他来到我家，走进我的办公室给佩莱格里尼打电话，然后回到客厅对我说：‘主席同意了，我们可以签约了’。”

在那个意大利教练不出国的年代，您是如何在1994年说服特拉帕托尼来拜仁执教的？

“我、贝肯鲍尔和赫内斯一起去了他在库萨诺的家。我们讨论了一番，然后他让我俩单独去厨房谈。他向我解释说不理解我的行为，因为当我在国际米兰肌腱受伤、续约合同告吹时，他正是我的教练，当时我们已经有了一份预签协议。他觉得自己有责任，问我是否对他感到生气。我回答说没有，因为那是一个职业层面的决定。他说一个意大利人不会这么做。我们握了手，然后他就来到了拜仁。”

在当时那是一个很现代的想法。

“是的，他在我们这里因为语言问题很吃力，他会来找我说他搞不定德语，作为副主席的我甚至下场充当翻译来帮助他，我能理解他的困难。与他合作得很愉快，尤其是在拜仁的第二次执教期间。他还因为那次著名的‘施特伦茨’新闻发布会而成为了球迷的宠儿。”

当然，就是那次说出“施特伦茨”和球员像“空瓶子”的发布会。当时您在俱乐部吗？

“是的，新闻官走过来说让我们打开电视，因为特拉帕托尼开了一场不可思议的新闻发布会。弗朗茨也在，那是一次教练的新闻发布会首次被晚间新闻报道。我们笑了一会儿，但我们也说：终于有人对球员们说实话了。”

您最欣赏哪些球员？

“前锋是汤里的盐，就像我们德国人说的。特别是边锋，比如里贝里、罗本，现在还有奥利塞。以及中锋。还有卢卡-托尼。他起初对来拜仁并不那么确信。”

他是如何被说服的？

“我们去了布雷西亚，到他经纪人的家里，最后我们都笑得很开心，连不懂意大利语的贝肯鲍尔也笑了。我们离开时都很高兴。卢卡是一笔绝佳的引援，无论是因为他的进球还是他在更衣室里的态度。”

您是否也认为过去的一切更美好？

“那是不一样的。80年代是我人生中最好的十年。德国、意大利，都是非凡的经历。那是我不想忘记的岁月。在意大利，一切都很好，无论是足球上还是经济上。整个世界都充满了笑容。”